Shared pathology services network